-
1 грузовая стрела
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая стрела
-
2 (грузовая) стрела
Automation: boom -
3 грузовая стрела
1) Naval: boom, cargo derrick, derrick, derrick boom, loading boom, loading gangway, masting sheer, sheer2) Engineering: cargo boom -
4 грузовая стрела
-
5 грузовая стрела
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовая стрела
-
6 грузовая стрела
-
7 грузовая стрела (на судне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая стрела (на судне)
-
8 грузовая стрела грузового отсека
Astronautics: cargo boomУниверсальный русско-английский словарь > грузовая стрела грузового отсека
-
9 грузовая стрела на мачте
Naval: mast derrickУниверсальный русско-английский словарь > грузовая стрела на мачте
-
10 грузовая стрела на стенке надстройки
Naval: screen derrickУниверсальный русско-английский словарь > грузовая стрела на стенке надстройки
-
11 тяжеловесная грузовая стрела
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжеловесная грузовая стрела
-
12 временная грузовая стрела
Logistics: shearsУниверсальный русско-английский словарь > временная грузовая стрела
-
13 двухтопенантная грузовая стрела
Naval: swinging derrickУниверсальный русско-английский словарь > двухтопенантная грузовая стрела
-
14 поворотная грузовая стрела
Naval: slewing derrickУниверсальный русско-английский словарь > поворотная грузовая стрела
-
15 подъёмная (грузовая) стрела
Engineering: derrickУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная (грузовая) стрела
-
16 тяжёлая грузовая стрела
Naval: heavy-lift boom, jumbo boomУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлая грузовая стрела
-
17 тяжеловесная грузовая стрела
1) Naval: jumboo derrick2) Engineering: heavy derrick, heavy-lift boom, heavy-lift derrick, jumbo boom, jumboo boomУниверсальный русско-английский словарь > тяжеловесная грузовая стрела
-
18 тяжеловесная грузовая стрела
Русско-английский словарь по нефти и газу > тяжеловесная грузовая стрела
-
19 тяжеловесная грузовая стрела
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тяжеловесная грузовая стрела
-
20 тяжеловесная грузовая стрела
heavy-lift boom, jumboo boom, heavy-lift derrickРусско-английский политехнический словарь > тяжеловесная грузовая стрела
См. также в других словарях:
Грузовая стрела — судовое грузовое устройство в виде балки укосины, шарнирно закрепленной нижним концом на мачте или колонне, а верхним концом подвешенной на тросе. Грузоподъемность обычно не превышает 10 т EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Грузовая стрела — судовое грузоподъёмное средство. Представляет собой балку укосину, шарпирно закрепленную нижним концом на мачте или колонне, а верхним концом подвешенную на тросе так, что она может поворачиваться вокруг вертикальной оси и изменять наклон … Большая советская энциклопедия
ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА — судовое грузоподъёмное средство. Представляет собой балку укосину, шарнирно закреплённую ниж. концом на мачте или колонне, а верхним подвеш. на тросе так, что она может поворачиваться вокруг вертик. оси и изменять наклон (см. рис.). Груз… … Большой энциклопедический политехнический словарь
грузовая стрела (на судне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick … Справочник технического переводчика
тяжеловесная грузовая стрела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy lift derrick … Справочник технического переводчика
СТРЕЛА ПОДЪЕМНАЯ или ГРУЗОВАЯ — (Boom, derrick) приспособление для подъема тяжестей на судне, для погрузки и выгрузки товаров, запасов, угля, боевых припасов, для подъема и спуска шлюпок и т. п. С. в большинстве случаев представляют собою деревянные брусья круглого сечения,… … Морской словарь
СТРЕЛА ГРУЗОВАЯ ДЛИННАЯ — грузовая стрела, у которой расстояние от ее искового бугеля (при горизонтальном положении стрелы) до блока на топе мачты, через который проходит топенант, больше расстояния от этого блока до верхней палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Стрела Грузовая — приспособление для погрузки и выгрузки грузов. Изготовляется из дерева или металла и оснащается такелажем из стальных или растительных тросов. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
СТРЕЛА — СТРЕЛА, ы, мн. елы, ел, елам, жен. 1. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука 2. Колчан со стрелами. Ранить стрелой. Летит как с. (очень быстро). Прямой как с. (совершенно прямой). Стрелой вылететь, выбежать… … Толковый словарь Ожегова
СУХОГРУЗНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки сухих грузов и жидких грузов в таре. С. с. приспосабливают для перевозки грузов (и их перегрузки) в отд. единицах кипах, пачках, тюках, бочках, ящиках (суда для штучных грузов), навалом или насыпью (навалочники). С. с … Большой энциклопедический политехнический словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия